Retour à la page d'accueil

AD62 4E73/629 1706-1708 f°1r°-f°1v°

Acte en mauvais état

Pardevant nottaires roÿaux sousignez furent present Jacqueline de Sains Ve de Jean Laloy demt à Abondance d'une part Jean Laloy cab... fils dudit feu demt à Assonvzl d'autre et recognurent lesdites parties ledit Jean laloy se faisant et portant fort de Louis, Marie, Anne et Michelle Laloy ses frere et soeurs est convenu comme sensuit, scavoir que ladit de Sains aura et proffitera de la juste moityé des meu... effets quelconque qu'a delaissé ledit deffunct Jean Laloy ... aussy la moitye des acquets et debtes acttives le tout alle... des enfans dudit feu tant du premier que second li... l'exception de Marie Jeanne Laloy, plus que laditte ... aura et prendra par preciput une vache qui a esté adjugée à laditte de Sains et dont le prix de lad. adjudication ... demeure à la charge seul dudit Jean Laloy lequel debvra faire raison à tous ses freers et soeurs du premier et second lict de ce qui peut leur revenir pour leur part de laditte vache, moyennant quoy led. de Sains s'est submis comme elle promet la juste moitye des debtes, bien entendu que laditte de Sains aura et proffitera de la juste moitye de blang bois catheux ... mareschaussez qui sont sur le mannoir dudit feu son mary tant bastimens qu'arbres reputez tels, pour laquelle moitye de catheux cÿ dessus les parties sont convenus moyennt la somme de soixante quinze livres que ledit Jean Laloÿ s'est obligé de payer à laditte de Sains acceptante à deux termes tels que mimars et Noel prochain par moityé à l'egard de l'autre moityé desd. catheux elle apartient à tous lesd. enfans du premier et second lict par egal portion, et comme lesdits meubles et effets ont este vendus il a esté dit que laditte de Sains recevra la moitye des deniers ... d'icelle vendue de smains dud. Jean Laloy qui ... la recepte ... y portez ...que ... fait entre lesd. parties sans prejudice ny deroger au contenu ... passe pardt nottaires à Fruges pour la somme de cent cinquante livres que ledit Laloye se ft obligation // de payer à lad. de Sains seulemt ... lesdittes parties ont traittez ... pour touttes les pretentions de la ditte de Sains qu'icelle s'estoit reservez au pardessus laditte somme de cent cinquante livres par ledit acte passe à Fruges, promettant les parties ce que dessus dit tenir entretenir et acomplir soub l'obligation de leurs biens et heritages presens et futurs fait et passe à Torsy le 18e may 1706 pardevant lesdits nottaires sousigne avecq lesd. parties signe Jean Laloy marque de laditte de Sains et comme nottaires J.Cornuel et F.Violette

Signé J.Cornuel