Parm˙ et moueinant la somme de trente quatre livres que Barbe Queva Ve de Francois Demarle demte en ce lieu comparante a promis et s'oblige de pa˙er a Jacques Ansel acceptant scavoir vingt deux livres presentemt et douze livres dans quinze jours d'hu˙ iceluy Ansel aussy a ces fins comparant a quitté comme par ces prtes il quitte laditte Barbe Quena de tous frais et despens esquelles laditte Quena a esté condamné par sentence du balliage de Crequ˙ vers ledit Ansel comme aussy de tous ceux ensuivis depuis l'appel jusqu'a ce jour sans que led. Ansel puisse aucune chose pretendre ny demander a laditte Quena que la somme cy dessus pour laquelle ils sont convenus quittant aussy par led. Ansel les dommages et interests et par laditte Quena elle a reciproquemt quitté ledit Ansel de touttes pretention tant pour labour qu'autre et au moyen de la somme de trente quatre livres cy dessus les parties demeurent reciproquemt quitte sans qu'ils puissent plus repetter ny demander meme l'un a l'autre pour quel chose que ce puisse estre promettans les partis ce que dessus dit tenir sans jamais aller au contraire soub l'obligaon // de leurs biens domle esleu au chau de ce lieu et a juges messieurs du Conseil d'Artois ft et passé a Fressin le seiziesme jour de juin mil six cent quatre vingt dix neuf pardevant nottaires royaux soubsignez aveq les partis apres que led. Ansel a confessé avoir receu sept livres quatre sols des mains de laditte Queva a tant moins des vingt deux livres dont quittance, estoient signe Jacques Ansel marque de Barbe Queva
Controllé a Fressin le seize juin 1699 de Soign˙ aveq paraphe receu les droits
Signé: J.Cornuel