Comparurent en leurs personnes Adrien Legrand fils a marier de feu Jean et d'encore vivante Marie Trunel demt en ce lieu de Tors˙ assisté de Thomas Rifflart et de Pierre Delespines ses beaux freres d'une part Magdelaine Queval fille aussy a marier de feu Adrien et d'encore vivante Antoinette Desprey sa mere assistée d'icelle sa ditte mere de Jacqueline at Marie // Margueritte Queval ses deux soeurs demts aud. Tors˙ d'autre part et recognurent les parties que pour parvenir au traité de mariage convenu entre lesdits Adrien Legrand et lad. Magdelaine Queval qu˙ au plaisir de dieu se fera en face d'eglise d'avoir auparavant qu'il ˙ ait entre eux aucun lien ft declaraon des portemens retours charges clauses et conditions comme s'ensuit quant au portement dud. Adrien Legrand il a declaré luy competter et appartenir deux mesures ou environ de mannoir amazé aveq plusieurs terres scituez aud. Tors˙ et a l'environ et qu'il a plusieurs meubles auss˙ a lu˙ appartenant estant vestu suivant son etat de tout quo˙ ensemble de ses bonnes vies et moeurs lad. Magdelaine Queval s'en est tenue contente et au regard du porté d'icelle lad. Antoinette Despre˙ lu˙ a donné et donne en advanchement d'hoirie et pour aud. mariage parvenir la somme de vingt livres a elle deub par led. Adrien Legrand pour plusieurs ... de thoille marchandise et austres denrées a lu˙ ... comme l'a recognu led. Legrand futur mariant lequel a par advanche passé quittce a lad. Depre˙ de lad. somme de 20# comme en etant pa˙é au mo˙en que dessus, Item lad. Depre˙ donne une vache brune a livrer instament ce mariage consommé, un dem˙ quarteron de warats, un quarteron de jarbes et une paire de draps a livrer comme dessus, Item donne huit boiseaux de bled mesure de Fruges a livrer apres aoust prochain, Item un rouet a livrer instament comme dessus et etante lad. Magdelaine Queval habillié suivant son estat de quo˙ ensamble de ses vies et moeurs led. Adrien Legrand assisté que dessus s'en est tenu content ce fait a esté dit et accordé qu'arriavnt la dissolution du present mariage par le trespas dud. Adrien Legrand auparavant lad. Magdelaine Queval sa future epouse soit que dud. mariage il ˙ ait enfant vivant aparans a naistre ou non en ce cas elle aura et remportera pour son porté cy dessus la somme de cinquante livres franchement et sans debtes obsecques et funerailles s˙ mieux elle a˙me elle // poura aprehender la moitié des biens de la communauté en payant moitié debtes et auquel de l'un deux cas elle se tienne a son choix elle remportera ses immeubles qu˙ luy seront lors escheus ou la valleur avecq tous ses habits et linges ... son coffre et ses bagues, et au contraire si elle decedde sans delaisser enfant vivant retourneront aux hers d'icelle la somme de vingt ... et leurs retourneront les immeubles advenus ou la valleur sans charge de debtes ... moyennant quo˙ tous les biens communs lu˙ appartiendront en pa˙ant toutes les debtes, s'il se fait des acquestes elles seront communes en telle sorte que lad. Magdelaine Queval sera acqueteresse de la juste moitié que ce soit fief anciens mannoirs terres cottieres et autrement et autrement ... coutumes ... etre promettant lesd. parties ce que dessus dit tenir et entretenir soub l'obligaon de leurs biens et heritages presens et futurs, ft et passsé ... le quatre febvrier 1704 pardevant les nottaires ro˙aux soubsignez aveq les parties apres que lad. Magdelaine Queval du consentement de son futur epoux a tenu et tient quitte sa mere de la formoture mobilliaire de son pere moyennant lesd. donaons ftes cy dessus ... l'exedant sera imputé sur la future succession de lad. Desprey dans laquelle lad. Queval viendra si bon luy semble en raportant touttes les parts susnomméz signez la minutte originalle de cette et comme nottaires J.Cornuale et F.Viollette