Retour à la page d'accueil

AD62 4E73/628 1698-1704 (1) f°90r°-f°91r°

En marge: Idem

Comparurent en leurs personnes André Alexandre veuve de deffunct Jeanne Calin demt en ce lieu adsisté de Martin Peltier son bon ami d'une part; Jeanne Tettelin fille a marier des dedduncts Jacque et de Catherine Petit, demt en ce lieu, adsisté de Margueritte sa soeur demte au village de Wamin d'autre part et reconnurent lesd. parties que pour parvenir au traité de // mariage d'entre led. Alexandre et lad. Jeanne Thettelin lequel au plaisir de Dieu se fera parfera, et solennisera en nôtre mere la sainte eglise si elle ÿ consente mais aupavant qu'entre eux il ÿ ait foÿe ou bien promesse de mariage les dons, portemens, retours et consitions d'yceluÿ ont esté traitéz et conditionné coe s'ensuit scavoir quant au portemt dud. futur mariante, il a declaré luy competter et apartenir la somme de deux cens livres qui est tout le portemt dud. mariant duquel de sa bonne vie et renommé lad. future mariante s'en est tenu et tient pour contente et quant au portemt d'ycelle elle a declaré luÿ competter et apartenir trois vaches qu'elle at affermé a differens particuliers et dont elle reçoit les loÿers sauf une qu'elle at en sa possession, plus trente livres d'argent monnoié, Item vingt aulnes de toille au prix de quatorze sols l'aulne qui est le portement de lad. mariante ... qu'elle est honnestement vestüe a son état apartenant duquel led. futur mariant aussÿ bien que de sa bonne vie et renommé et lesd. adsistans se sont tenu contens qui ont estimé lesd. vaches a trente livres chacune et regler les parties sur la dissolution du prt mariage par le trépas de l'un ou de l'autre desd. futurs marians sans que dud. // mariage il ÿ ait enfant le survivant demeurera en tous biens moeubles debtes actives et passives a le charge de faire decharger trois services pour le repos de l'ame du premier mourant le plus tôt que faire se poura et qu'il at aussÿ esté convenu que si lad. mariante predecede led. mariant sans delaisser enfans il sera tenu de rendre a Jeanne Alexandre sa fillioeulle fille de Jacques et de lad. Margueritte Tettelin la somme de vingt quattre livres six mois après led. deces qu'il ne sera tenu rendre si lad. Jeanne Alexandre predecedoit lad. mariante, le tout voulu consenti et accordé nonobstant us stil coutume ou rigeur de droit a quoÿ les parties ont derogé et derogent par ces prtes qu'ils promettent tenir entretenir et le tout accomplir soub l'obligaon de leurs biens prs et futurs ÿ accordans main assize mise de fait pour sureté que dessus domicile eleu au chaau de ce lieu acceptant a juges messrs du Conseil d'Artois et infrs rçans a toutes choses a ces contraires, qui furent ftes et passées a Fressin le sept d'aoust mil sept cens pardevant les nottaires royaux soubsignez avecq lesd. parens etoient marq dud. André Alexandre et de lad. Jeanne Tettelin et signé Peltier et coe nottaires J.Cornuel et F.Viollette