Pardevant nottaires ro˙aux soubsignéz sont comparües damlle Adrienne Souillart veuve de Mre Nicolas Petit demte a Fressin niepce et her. de deffuncte damlle Anne La˙e a son trépas veuve du sieur Jean Amour˙ d'une part Catherine La˙e ancienne fille demte aud. lieu d'autre part et reconnurent les parties que comme ainsy soit que depuis environ six ans que deffuncte damlle Anne La˙e est decedée, lad. seconde comparante a depuis lors esté nour˙e et allimentée en la maison et aux fraix et depens d'ycelle damlle premiere comparante, sans que lad. Catherine La˙e eût depuis lors peu rendre aucun service considerable attendu son viel aage et ...dispoons, et mo˙enant ce que lad. premiere comparante et mo˙enant ce que laditte // premiere comparante s'est submis et obligé par ces presentes de continuer de nourir et subminister les alimens necessaires a lad. Catherine La˙e sa vie durante et outre ce faire celebrer trois services solennels pour le repos de son ame après son trepas et chacun d'yceux faire sonner la premiere cloche de ce lieu livrer le luminaire convenable la faire recommander un an ... au prosne de la messe paroissialle dud. Fressin chacun dimanche, donner a chacun platetel quistant en l'eglise dud. lieu cincq sols et aux frois chandelles des filles une demie livre de cire, faire au surplus celebrer au surplus le nombre de soixante messes basses par les peres recolets du Biez pour le repos que dessus et donner trois livres a Chaterine Bunneteur sa fillioeulle ce que lad. damlle premiere comparante a promis comme dit est faire decharger et pa˙er a ces causes lad. seconde comparante a quitté, cedde et abandonne au profict d'ycelle premiere comparante acceptant tout gnllemt quelconque ce qu'il lu˙ estoit du cessant elle, par la succession d'ycelle damlle Anne La˙e et celle dud. feu sieur Amour˙ tant pour rester de ses gages et loërs que par les legues a celles faits par yceux et de tout quo˙ lad. premiere comparante estoit tenüe en la qualité susditte, s˙ a pareillemt ceddé et transporté au profict de lad. premiere comparante une rente heritiere au capital de deux cens livres ... a lad. seconde // et crée a son profict par Jean Carpentier laboureur demt a Torsy et Jeanne de Monchaux sa femme par lettres de caution passé pardevant nottaires le 6me de juin 1685 pour lad. premiere comparante en jouir scitot le trepas d'ycelle sed. comparante arrivé et proficter des arrerages qui seront lors deubt sauf la somme de trente livres qu'elle voeut qu'elle soit quitté auxd. Carpentier et sa femme, d'eboudant lad. seconde comparante donne quitte et cedde mo˙ennant ce que dessus a lad. premiere comparante auss˙ acceptante tous les effects mobiliaires or argent qu'elle poura delaisser au jour de son trepas, sauf a la reserve de ses habits et linges son lict son coffre et autres servans a son usage qu'elle donne a Jeanne La˙e sa soeur ou a ses enfans sauf un collier d'hetamine qu'elle donne a Marie Antoinette Torsy servante d'ycelle premiere comparante et au mo˙en des presentes l'acte fait et passé entre les parties au subjet que dessus pardevant nottaires le xme de l'an 1694 demeure cessé et annullé coe non advenu, promettans lesd. parties ce que dessus est dit tenir entretenir fait et passé a Fressin le xme jour de janvier 1699 pard. que dessus étoient, Adrienne Souillart et Chatherine La˙e de sa marque et coe nott. J.Cornuel et F. Viollette et plus bas conllé a Fressin le 22 de janvier 1699 ... Desoigny droit receu
Signé: F.Viollette