Retour à la page d'accueil

AD62 4E73/628 1698-1704 (1) f°22r°-f°23r°

En marge: Idem

Comparurent en leurs personnes Jacques Thomas jeune homme a marier fils de Fcois et de Catherine Dandrin demt a Torsy assisté d'ycelu˙ son pere et de Jacque Feutrel laboureur aud. lieu son parin d'une part Jean Flaau demt a Crequy et Antoinette Flaau sa fille a marier de lu˙ assistée et de Catherine Flaau sa tante demte aud. Torsy d'autre part et recognurent les parties que pour parvenir au traité de mariage pourparlé entre les parties, lequel au plaisir de Dieu se fera parfera et solennisera en nostre mere la Ste eglise mais auparavant qu'entre lesd. marians ˙ ayent aucunes fo˙es ou bien promesses de mariage les dons, portemens et retours ont estéz traitéz et conditionéz comme s'ensuit scavoir quant au portement d'ycelu˙ mariant ˙celuy son pere a ces fins comparant lu˙ a promis livrer en faveur de prt mariage huit boiseaux de bled secq mesure de Fruge at led. Feutrel son parin at aussy promis autres huit boiseaux a livrer scitost la consommation du prt mariage quy est tout le portement dud. mariant duquel ladite mariante adsistéz que dessus s'en sont tenu pour content, et a l'egard d'ycelu˙ de la mariante yceluy son pere a ces fins comparant lu˙ a promis livrer scitost led. mariage consommé une vache soub poil brun mo˙ennant quoi led. Thomas futur mariant lu˙ rendra six livres et ladite Catherine Flaau douze livres, a livrer quant ils voudront // posseder et jouir de lad. vache, avecq un lict en telle nature qu'il est prtemt en sa possession, s˙ ladite Catherine Flaau sa tante a ces fins comparante lu˙ a donné et donne par ces prtes aussy en faveur dud. mariage, une maison, chambre estable avecq une dem˙ mesure ou environ de manoir sur laquelle lesd. batimens sont erigéz et ... ainsy que ledit manoir se comprend et extend acquis de Marie Catherine Carpentier pour en jouir par ladite mariante scitost le trépas d'ycelle sa tante arrivé et de la en avant heritablemt perpetuellemt et a toujours sauf que lad. Catherine Flaau se reserve la faculté de vendre ou engager led. manoir au cas qu'elle se trouve hors d'estat de ne pouvoir subvenir a ses affaires et necessitéz, pour led. manoir retourner après le trepas d'ycelle mariante aux enfans qui naistront du prt mariage, sans qu'yceux marians le puissent aliener ny vendre, et en cas que led. manoir soit retrait par faculté lignager lad. Catherine Flaau a promis de remplo˙er les deniers au profit desd. mariants et de leurs enfans pour ... la mesme nature que led. manoir, sauf l'usufruit qu'elle reserve pendant son viage, et pouront lesdits marians demeurer avecq lad. Catherine Flaau dans lad. maison sans payer aucun rendage en refectionant lesd. batimens et en dechargeant toutes tailles, centiesmes, et rentes fosieres dont les immeubles sont chargés et au cas de non accomoder ils en profiteront moitie par moitié, lesquels marians feront ... quoy de faire decharger trente messes pour l'annee d'ycelle // Catherine Flaau sitost son trepas arrive et pour lors lad. mariante aura en outre la troisiesme partie des moeubles qu'ycelle sa tante delaissera après ses debtes obseques et funerailles payez qu˙ est auss˙ tout le portement d'ycelle mariante duquel led. mariant s'en est tenu pour content ce fait at esté dit traité et conditioné qu'arrivant la dissolution du prt mariage par le trepas de l'un ou de l'autre, le survivant se conformera selon que les loix et coutumes des pa˙s ou demeroit, promettans ce que dessus est dit tenir entretenir et le tout accomplir soub l'obligation de leurs biens terres et heritages prs et futurs accordans sur yceux main assize mise de fait pour scureté que dessus domicile eleu au chateau de ce lieu et a juges messrs du Conseil d'Artois et inferieurs renoncans a toutes choses contraires, fait et passé en ce lieu de Fressin le 4 de 9bre 1699 pardevant nottaires ro˙aux soubsignez, et led. Fcois Thomas pere dud. mariant at au surplus promis livrer aud. mariant son fils huit boiseaux de bled et led. Flaau pere de ladite mariante aussy autres huit boiseaux mesure de Fruge aprez le mois d'aoust prochain estoient signez marque desd. Jacques Thomas de lad. Antoinette Flaau dud. Jean et Catherine Flaau signez F. Thomas et J.Feutrel et coe nottaires J.Cornuel et F.Viollette

Signé: F.Viollette