Margueritte Caudenelle fille a marier demte en la ville de Hesdin deputé en ce lieu a baillié et accordé a tiltre de bail fermer et louage a Jean Vasseur et Marie Brilliart sa femme lesquels a ces fin comparans laditte femme autorizé dud. // Vasseur son mary ainsi qu'elle a declaré, ont confessez avoir pris et promettent tenir audit tiltre deux mesures de mannoirs amazez de maison chambre grange estable et autre edifices avecq quatre mesures et demie de terres labourables le tout scitue en ce lieu et ... d'iceluy pour desd. mannoirs maison bastimens et terres cy dessus ainsi que le tout se comprend et extend sans estre ... a avoir mesurage et ... proffiter par lesd. preneurs le temps et espace de trois six ou neuf anne consecutifs dont l'entré en jouissance a este fte au jour du mimars de l'an mil six cens quatre vingt seize facultez respectivemt reserve par les baillieuse et preneurs de pouvoir resillier le prt bail en fin des trois ou six premiers ans en faisant sommation trois mois auparavant, scavoir lad. baillieuse d'y pouvoir rentrer pour en jouir par elle et non par autre et led. preneur de quitter, le prt bail ft parmy et moienant la somme de quarante deux livres de rendage annuel que lesd. vasseur et sa femme preneurs susd. ont solidairement promis et s'obligent de rendre et payer a laditte baillieuse par chacun an aux jours de St Remy et mimars par moityé ce acceptant, dont la premiere année est escheus a pareilles jours de St Remy et mimars dernier, et le premier terme de payemt pour la seconde anné eschera a la St Remy prochain et le second terme parft de laditte seconde année au jour de mimars ensuivant et ainsy continuer d'an en an auxd. termes ce bail durant, par dessus lequel rendage at sans diminution d'iceluy lesd. preneurs seront tenus et s'obligent de payer touttes taille centiesme et autres impositions quelconques qui se sont demandez et demanderont durant ce bail pour raison desd. biens debvront en outre lesd. preneurs entretenir les bastimens de touttes reparations locatives si c... telle torcq mortier, seulin se d'un couvememt sur iceux con... de trois ans en trois anne // si seront tenus et s'obligent de fermer et amender lesd. mannoirs et terres en bon pere de famille par au ... de jouissance en cas de resillement pendant lequel prt bail lesd. preneurs proffiteront de la tonture des hays en la coupant a couppe ordinaire et en le sevement a accoustumé passer, bien entendu que la baillieuse sera tenu et s'oblige de faire faire le four, de faire raccomoder une parois d'entre deux ... la separation de la maison et estable et de faire faire un grenier sur la chambre, dont lesd. preneurs feront les avances et payemens ce qu'il coustera que la baillieuse leur fera deduction sur leur rendage en justifiant de quittance, promettant ce que dessus dit tenir entretenir faire jouir payer et accomplir soub l'obligation ... eslizant domicile au chateau de ce lieu acceptant a juges messieurs du Conseil d'Artois et autres inferieurs renonchans a touttes choses contrains et pour laditte femme au droit de Senatus Consulte Velleien et a l'autentique si qua mulier a elle expliqué qu'elle a declare bien entendre, ft et passé a Fressin le neufiesme septembre 1697 pardevant les nott. royaux soubsignez avecq les partis comparantes apres que lad. Candenelle a con... que lesd preneurs luy ont payé vingt cinq livres quinze sols sur la premiere année au moien des payemt st pour reparation ... receu jusques a ce jour et ont lesditte partis ft chacun leur marque, et comme nott. estoient signe J.cornuel et F.Violette
Controlle et registre a Hesdin ce 18 7bre 1697 receu 2Sols estoit signe J.Cornuel
J.Cornüel